lunes, 9 de mayo de 2022

«Esperancita» o «...y tu nombre florando en el adios»


Acción  de  Jochi  Muñoz  (República  Dominicana)  para el  proyecto  I N T E R T E X T U A L E S, in memoriam de Rosaura Almonte Hernández (Esperancita). Texto por Graciela Ovejero Postigo (Argentina/USA), 2021-2022.

Proyecto curatorial por Dúo El Sapo y La Paloma: Ruth Vigueras Bravo (México) y Milton Afanador Alvarado (Colombia).

Agradecimientos: Clara Caminero K. (primera curaduría de la pieza, para el proyecto I N T E R T E X T U A L E S) y Presi Torres (documentación en video y primera edición).



lunes, 17 de enero de 2022

«Los andares de Graciela», por Jochi MUÑOZ


[Estoy participando en el proyecto «I N T E R T E X T U A L E S: Entre performances y acciones latinoamericanas, 2020-2021», gracias a la invitación de sus gestores y curadores Ruth Vigueras Bravo (mexicana) y Milton Afanador Alvarado (colombiano).  

Los artistas que toman parte fueron emparejados para que establecieran un acercamiento reflexivo sobre la obra y la trayectoria de su respectiva pareja. Esto daría como fruto un texto que acompañaría en off un video que cada quien debía realizar previamente. 

 

En mi caso, me tocó formar pareja con una destacada artista y gestora argentina, Graciela Ovejero Postigo, de la que escribí el texto que acompañó su video, que comparto en este blog]





I N T E R T E X T U A L E S: Entre performances y acciones latinoamericanas, 2020-2021 

 

 

Los andares de Graciela 

Por Jochi MUÑOZ, de República Dominicana 

 

 

Cuando supe con quién haría pareja en INTERTEXTUALES me quedé pensando en esta suerte que me tocó. Dudé, lo reconozco, y es que ante el corpus de trabajo de Graciela Ovejero y Postigo (así, con la «y» conjunción entre sus apellidos) cualquiera se amilanaría, pero… me dije: «¡Pecho!», y aquí estoy externando las siguientes consideraciones.  

 

Empezaré hablando no de la acción que ella preparó para la ocasión, sino de una anterior, «Matahambre, plato argentino» (2020), donde sostiene un  libro del que lee: «…en ese sentido elevado y completo, la única civilización que merece tal nombre es la civilización cristiana, puesto que colma en forma insuperable las necesidades materiales y espirituales de la humanidad», y, más adelante, pica papas sobre él, las que coloca entre sus páginas y las adereza, y con una cuerda lo ata fuertemente, a modo de rollo, para, finalmente, macerarlo golpeando la portada antes de ponerlo a cocer dentro de un caldero. Sólo haciendo tal, podría ser tragada y digerida esa concepción de cultura contenida en el libro «Historia de la civilización», de SARTHOU y MOURIÉ, con que Graciela estudió.  

 

¿Por qué resalto en este diálogo de INTERTEXTUALES esta parte de esa pieza? Pues, porque la veo per se como una intención de artista. Y es que el cuestionar, el ir en contra de ciertos juicios (más bien, prejuicios), el inquirir, el contrastar criterios, el hablar, hablar, hablar… buscando provocar en el otro el deseo del intercambio productivo de pareceres, del desmontaje de cosas como las que plantea el libro citado… todo esto lo encontramos en las actividades varias que llenan el día a día de Graciela.  

 

Ella nace en el norte de Argentina; vive por 25 años en California; regresa a su tierra; fue solista y profesora de ballet; se  forma en teatro; realiza estudios de música; logra una licenciatura y un máster en Bellas Artes; incursiona en la pintura, escultura, arte objetual, instalación, fotografía, video, performance… hasta llegar a definirse como una artista transdiciplinaria, y, agregamos, que trans e intercontinental, ya que viaja asiduamente a festivales, encuentros, curso, talleres…  

Pareja a sus actividades artísticas está la de gestora cultural, teniendo como centro de operaciones a «Peras de olmo – Ars continua», espacio que funda y dirige, destinado exclusivamente al estudio, difusión, promoción del arte acción, con sede en Buenos Aires. 

 

Aún no he tenido la oportunidad de coincidir personalmente con Ovejero. La impresión que de ella me he formado ha sido a través del material colgado en la red: entrevistas, conversatorios, lectura de ciertos escrito de su autoría, consideraciones emitidas por otras personas, y, por supuesto, el visionado de sus performances. Destaca, cuando ella está en el rol de entrevistadora, su manera de inquirir, de hurgar, para lograr del interlocutor que ofrezca mayores detalles sobre lo tratado. Y hace eso, sin dejar de ser acuciosa, con una suavidad que me maravilla.  

 

En su declaración de artista ella señala: «Actualmente anido en el campo pluriversal del arte-acción/performance-art como “artista”/artesana ofrendadora del resiliente renaciente Abya Yala. Soy una persona feminista que hace arte fuera de las lógicas de ‘carrera y éxito’. Mi trabajo en performance es de naturaleza secuencial, no repetible y mayormente de sitio específico. Mi cuerpo pide encarnar metáfora.» 

 

Y metáfora es, justamente, lo que nos muestra en «Desambiguación del intervalo (2)», 

video que preparó para este proyecto de INTERTEXTUALES. Resulta ser una de esas cosas de las que uno dice: ¡Cómo no se me ocurrió! Y es que es pura poesía.  Un texto en imágenes abierto a una, a otra, a otra, a otra… lecturas. Y en todos los caso, veo a la Graciela trashumante; a la Graciela que carga su bagaje académico; a la Graciela que carga su bagaje artístico; a la Graciela que lleva sus vivencias de la periferia al centro, del centro a la periferia… en fin, al ser humano que lleva y deja; al ser humano que reemprende sus andares entre pliegos y recovecos de esos mundos no sólo de Dios, sino, también, de todas las cortes de «demonios»: agitadores, desobedientes, manifestantes, cuestionadores… en definitiva, de hombres y mujeres comprometidos, de aquí, de allá y de acullá. 

 

 

 

Graciela Ovejero Postigo, de Argentina, por Jochi Muñoz, de República Dominicana, para I N T E R T E X T U A L E S: Entre performances y acciones latinoamericanas, 2020-2021. 

 

 




viernes, 3 de diciembre de 2021

«Que tu falda era tu blusa»

Trabajo preparado por Jochi MUÑOZ para el taller «Construcciones poéticas del cuerpo», impartido por zoom por la prof. española Gloria GARCÍA ARAMBARRY, durante los sábados del 23 de octubre al 27 de noviembre de 2021, dirigido a bailarines, actores y todo aquel que trabaja con su cuerpo.  La actividad tuvo el auspicio de la Dirección General de Bellas Artes y del Centro Cultural de España (CCE) en Santo Domingo.

En el trabajo que teníamos que preparar se debía tener en cuenta el espacio que ocupa el cuerpo del intérprete, el espacio que ocupa un objeto (una silla, como nos fue asignada) y la interrelación entre ambos.



domingo, 25 de abril de 2021

Participación de Jochi MUÑOZ en «Co.De. 2020 / Constelaciones Decoloniales en Arte-Acción, IV Encuentro Internacional de Arte Acción»

 Co.De. 2020 / Constelaciones Decoloniales en Arte-Acción, IV Encuentro Internacional de Arte Acción 

           «INVITACIÓN a Cometer h O r i Z o N t E»
Organizado por Graciela Ovejero Postigo y el espacio Peras de Olmo - Ars Continua 

Este festival tiene la particularidad de que los artistas participantes se reúnen en un mismo espacio público para, simultáneamente, «explorar acciones y construcciones in-situ, poéticas que admiten un desplazamiento de lo subjetivo a lo social y grupal, reflexionando sobre las historicidades vivas y personales que nos constituyen.» 
 

Mas, en el año 2020, dada la situación de aislamiento social por la pandemia de la COVID-19, los artistas invitados grabaron en video sus acciones (de no más de tres minutos) en el lugar donde estuviera cada uno, y las remitieron a los organizadores para una edición final que, compartida por las redes sociales, constituyó la realización del Festival de modo virtual. Se transmitió por Vimeo, del 1 al 7 de marzo de 2021.

La pieza audiovisual está compuesta por 54 fragmentos realizados por 62 artistas (se incluyen 8 dúos) de 15 países: Argentina, Austria, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, República Dominicana, España, Guatemala, Italia, México, Perú, Puerto Rico y  Venezuela (contando países de origen únicamente). La curaduría y coordinación de la edición estuvo a cargo de Graciela Ovejero Postigo; la edición, de Malen Ovejero y la producción, de Peras de Olmo - Ars Continua. 


Los artistas son (en el orden en que aparecen en el video): José Oquendo y Christopher Torres Ticas / Rodrigo Munhoz / José Roberto Sechi / Fausto Grossi / Patricia Valdéz y Esteban Rizzi / Max Provenzano / Fernando Costa / Javier Robledo / Walter Brovia / David López Restrepo / Bartolomé Ferrando / Francisco Fernando Granados / María Laura Buccianti y Romina Barros / María Victoria Muñóz y Fritz Stingelin / Valentina Molina / Gabriel Arroyo Gallardo / Cecilia Stelini / Marina Barsy Janer / Tzitzi Barrantes / Wagner Rossi Campos / Javiera Ovalle Sazie / Pilar Talavera / Caio Gusmao Ferrer / Gabriela Muollo / Mariana Picart Motuzas / Andrea Cárdenas y Javier Sobrino / Katiushka Loyola / Carina Ferrari y Guadalupe Neves / Jochi Muñoz / Margarita Figueroa / Nelda Ramos / Ada Suárez / Elisa Barrientos y Mariana Josefina Méndez / Aleka Medina / Anabel Vanoni / Varónica Peña / Marcelo Díaz Tapia / Isabel León Guzmán / Ruth Vigueras Bravo / Monica Galvao / Martín Hermida / Paola Paz Yee / Ivonne Navas / Diana Soria / Mariel Carranza / Lorena Peña / Elena García / Doris Steinbichler / Graciela Ovejero Postigo / Christine Brault / Narvis Bustamante y Pedro Pez / Wara Urquiola / Jenny Toro Salas / Eliseo Solís Mora.


Jochi MUÑOZ tituló su fragmento: «Donde inicia el horizonte».

Fue grabado por Clara CAMINERO K. y por el mismo artista, el miércoles 30 de diciembre de 2020, en el Boulevard de la 27 de Febrero, en la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana.  



Agradecimientos: Carmen Inés BENCOSME, Clara CAMINERO K., Elvin DÍAZ y Presi TORRES.



jueves, 26 de noviembre de 2020

...un velo de novia más lindo que el cielo


«...un velo de novia más lindo que el cielo», pieza con la que participé en el «CONTINUO Latidoamericano de Performance 2020», el miércoles 25 de noviembre de 2020, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.
Curaduría: Clara CAMINERO K.
Grabación y edición: Ignacio ALCÁNTARA.
Agradecimiento al Centro Cultural de España en Santo Domingo, por las facilidades brindadas.

lunes, 1 de junio de 2020

Entre cortes y cortinas

«Entre cortes y cortinas»
acción de Jochi Muñoz




A la hora del almuerzo del domingo 31 de mayo de 2020, Día de las Madres en República Dominicana, sobre la mesa del comedor de mi casa, procedimiento al formar una espiral empleando 79 papeles que contienen escritos un nombre de mujer. 

Para la elección de los nombres en cuestión, recurrir al estudio hecho por Orlando Alba* sobre los nombres propios de personas en el país. Los tomé sin las combinaciones posibles, resultando la cantidad de 1,013 nombres de féminas, los que escribieron y enviaron papelesitos que coloqué en un recipiente de donde fui tomando, uno a uno, los 79 que empleé en la acción. 

¿Por qué el número 79? Pues, la correspondencia al promedio diario de las órdenes de alejamiento (Órden de protección) emitidas durante el primer semestre del pasado año. Las estadísticas de ese mismo período del presente año no se conocen, y menos aún, con la merma en las labores debidas al estado de emergencia sanitaria por el que pasamos, por Covid 19. 

Recurrí a ese número, aunque en esta acción no hablo ni de feminicidios ni de mujeres acosadas que solicitan una orden de protección, sino de mujeres que en la intimidad de su casa viven entre «sábanas, manteles y cortinas», pasando por alto cualquier exabrupto de su pareja. 

Pero en días de confinamiento, como es sabido, la convivencia se puede tornar pesada, los ánimos se caldean, y si hay rescuemores por asuntos no tratados, las cosas pueden devenir en una espiral de violencia.


Curaduría y documentación: Clara Caminero K. 


__________________________________ 
* Orlando Alba (2013). «Nombres propios de la persona en la República Dominicana». Santo Domingo. Ediciones Librería La Trinitaria. Páginas. 61-81. 
Este trabajo fue su tesis doctoral en la Universidad Brigham Young - Provo. 
En el presente proyecto de Performance solo recurro a los nombres simples, dejando de lado las múltiples combinaciones encontradas por Alba.










sábado, 15 de febrero de 2020

A veces llegan cartas

A veces llegan cartas (Acción No.1 de la serie «Cartas de amor»), de Jochi Muñoz


Sentado a la mesa en el área de comida de un centro comercial de la ciudad de Santo Domingo, la noche del 14 de febrero de 2020 -Día del Amor y la Amistad-, procedo a besar 79 veces un modelo de Orden de protección (orden de alejamiento), de las emitidas por el tribunal competente a pedido de las mujeres que están siendo violentadas por sus parejas o exparejas.


El número 79 corresponde al número aproximado de órdenes emitidas diariamente durante el primer semestre del pasado año. (No disponemos de la estadística de lo que va de este 2020).

Curaduría: Clara Caminero K.
Documentación fotográfica: Nancy Vizcaíno